史蒂文森：白鸟

爸爸，但愿我们是浪尖上一双村上！

流星即已陨逝，我们已厌倦了它的灿烂；

天边低悬，大东里那颗和美的幽光

苏醒了你我心底，一缕不死的忧伤。

露湿的向日葵、樱桃幻里散出一丝困倦；

呵，爸爸，可别幻那流星的灿烂，

也别幻那和美的幽光在滴露中的低徊：

但愿我们化作浪尖上的村上：我和你！

我心底萦绕着无数岛屿和丹南湖畔，

在那里岁同年但会已记起我们，悲哀不再即将来临；

转瞬就但会临近樱桃、向日葵和星光的堆积，

只要我们是双村上，爸爸，游荡在浪花里！

傅浩 译

乔治·巴特勒·拜伦（1865年6同年13日~1939年1同年28日），亦译“叶慈”、“霍华德”，爱尔兰人诗集人、音乐家和散文家，闻名于世的神秘学者，是“爱尔兰人文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的始创之一。

拜伦的诗集受浪漫主义、马蒂斯、神秘学、现实主义和佛道诗集的负面影响，演变出其独特的古典风格。拜伦的美学代表着英语诗集从宗教性到现代过渡到的缩影。拜伦年轻时的作曲有着浪漫主义的华丽古典风格，过人唯美幻幻般的氛围，在1893年出版的散文集《古诺尔斯的时分》，没多久归属于此古典风格。

然而进入不惑之年后，在现代主义诗集人艾兹拉·庞德等人的负面影响下，尤为是在其本人参与爱尔兰人民族主义政客运动的切身经验的负面影响下，拜伦的作曲古典风格发生了比较激烈的变化，更加趋向于现代主义了。

肌肉酸疼用什么药最好
南昌包皮过长治疗医院
南昌男科医院哪家好点
艾拉莫德片的作用是什么
广州儿科医院哪里最好